Les remarques ci-après fournissent un aperçu simple de ce que nous faisons de vos données à caractère personnel lorsque vous accédez à nos sites web. Les données à caractère personnel désignent toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous retrouverez des informations plus détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité présentée ci-dessous.
Qui est responsable de la collecte de données sur nos sites web?
données sur ces sites. Ses coordonnées sont disponibles dans les mentions légales de ces sites web.
Comment collectons-nous vos données?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
Les autres données sont collectées de manière automatique par notre système informatique lorsque vous accédez aux sites web. Il s’agit notamment de données techniques (par exemple, navigateur web, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès lors que vous accédez à nos sites web.
À quoi nous servent vos données?
Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans défaut de nos sites web. Une autre partie des données peut être utilisée pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.
Quels droits avez-vous à l’égard de vos données?
À tout moment, vous avez le droit d’obtenir des informations gratuites au sujet de l’origine, du destinataire et de l’objet de vos données à caractère personnel enregistrées. En outre, vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. À cet effet, ou en cas de questions supplémentaires concernant la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse fournie dans les mentions légales. De plus, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité compétente allemande chargée de la protection des données.
Lorsque vous visitez nos sites web, votre comportement de navigation peut être évalué à l’aide d’une analyse statistique. Cela se fait principalement au moyen des « cookies » et des programmes d’analyse. En général, l’analyse de votre comportement de navigation se fait de manière anonyme et le comportement de navigation ne permet pas de vous identifier personnellement. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en bloquant l’utilisation de certains outils. Vous pouvez trouver des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans la déclaration de confidentialité présente.
Les éditeurs de ces sites web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément à la législation allemande applicable en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ces sites web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel désignent les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité décrit quelles informations nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.
Nous tenons à rappeler que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Par conséquent, une protection complète des données contre l’accès des tiers n’est pas possible.
Le responsable du traitement de données sur ces sites web est:
Paul Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Max-Paul-Straße 1
88525 Dürmentingen / Allemagne
Téléphone: 07371/500-0
Adresse électronique: datenschutz@paul.eu
Le responsable du traitement de données est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques ou d’autres choses semblables).
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre accord explicite. À tout moment, vous pouvez retirer un consentement déjà accordé. Il vous suffit à cet effet de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité du traitement de données effectué jusqu’au moment du retrait de votre consentement n’est pas affectée par la révocation.
En cas d'infractions au droit à la protection des données, l’intéressé a le droit de recours auprès de l’autorité compétente en ce cas. L’autorité compétente pour les questions touchant à la protection des données est le commissaire national à la protection des données de Bade-Wurtemberg. Vous trouverez une liste des commissaires nationaux et leurs coordonnées sur https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html (version allemande).
Vous avez le droit de recevoir et de transmettre à vous-même ou à un tiers les données vous concernant que nous traitons de manière automatique sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez la transmission de vos données à un responsable tiers, celle-ci ne se fera que dans la mesure des possibilités techniques.
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’éditeur des sites, ces sites web utilisent un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée lorsque l’adresse du navigateur web passe de « http:// » à « https:// » et que le symbole d’un cadenas apparait dans la barre de votre navigateur web.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues pas des tiers.
Dans les limites prévues par la loi applicable, vous avez à tout moment le droit d’obtenir des informations gratuites au sujet de vos données à caractère personnel enregistrées, de leur origine et destinataire et de l’objet du traitement de ces données, ainsi qu’éventuellement le droit de réclamer la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Si vous en avez plus de questions ou bien d’autres questions au sujet des données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nos contacter aux coordonnées disponibles dans les mentions légales de ces sites web.
Nous nous opposons expressément par la présente à l’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l’envoi non sollicité de publicité et de matériel d’information. Les responsables de ces sites web se réservent expressément le droit de prendre des actions judiciaires dans le cas de l’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple au moyen de courriel indésirable.
Ces sites web utilisent en partie des fichiers appelés « cookies ». Les cookies ne nuisent pas au bon fonctionnement de votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies permettent de rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte installés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur web.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous terminez votre visite sur nos sites web. Les autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur web lors de votre prochaine visite sur nos sites web.
Vous pouvez configurer votre navigateur web afin d’être informé de l’utilisation des cookies et autoriser les cookies uniquement dans des cas particuliers, accepter les cookies au cas par cas ou les bloquer de façon générale, voire activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur web. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de nos sites web.
Les cookies nécessaires pour mettre en œuvre la procédure de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction de panier) sont enregistrés conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. f du règlement général sur la protection des données (RGPD). Les responsables de ces sites web ont un intérêt légitime à ce que les cookies soient enregistrés afin d’assurer la fourniture optimisée et sans défauts techniques de ses services. Si d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) doivent être enregistrés, ils seront traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.
Le fournisseur de ces sites web collecte et enregistre automatiquement les informations qui nous sont automatiquement transmises par votre navigateur web dans les fichiers journaux du serveur. Il s’agit de ce qui suit :
Nous ne regrouperons pas ces données avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données se fait conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou des mesures pré-contractuelles.
Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, les données fournies sur le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront sauvegardées aux fins du traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne partageons pas ces informations sans votre consentement.
Par conséquent, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Il vous suffit à cet effet de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’au moment du retrait de votre consentement n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent stockées dans nos serveurs jusqu’à ce que vous demandez leur suppression, retirez votre consentement à l’enregistrement de ces données ou que le motif d’un tel stockage devient invalide (par exemple, une fois le traitement de votre demande achevé). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.
Nos sites web intègrent des plugins du réseau social « Facebook », offert par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis d’Amérique. Vous pouvez reconnaître les plugins de Facebook au logo de Facebook ou au bouton « J’aime » apparents à nos sites web. Vous pouvez trouver une vue d’ensemble des plugins de Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR.
Lorsque vous visitez nos sites web, le plugin créé une connexion directe entre votre navigateur web et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook pendant la connexion à votre compte de Facebook, vous pouvez créer un lien direct des contenus de nos sites web avec votre profil de Facebook. Ainsi, Facebook peut affecter la visite de nos sites web à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que notre société, en tant que fournisseur, n’est pas informée par Facebook du contenu des données transmises et que Facebook ne nous informe pas de leur utilisation. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de facebook sur https://fr-fr.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur de Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur de Facebook.
Nos sites web utilisent le service du réseau « LinkedIn », qui est fourni par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis d’Amérique.
À chaque accès à l’une de nos sites web dotée d’une fonction de LinkedIn, le plugin de LinkedIn créé une connexion directe entre votre navigateur web et le serveur de LinkedIn. LinkedIn reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton de recommendation de LinkedIn (« recommend ») pendant la connexion à votre compte de LinkedIn, vous permettez à LinkedIn d’associer directement votre visite de nos sites web avec votre person et avec votre compte de LinkedIn. Nous attirons votre attention sur le fait que notre société, en tant que fournisseur, n’est pas informée par LinkedIn du contenu des données transmises et que LinkedIn ne nous informe pas de leur utilisation.
Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de LinkedIn sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Ces sites web utilisent le service d’analyse de site Internet « Google Analytics », qui est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d’Amérique.
Google Analytics utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte installés sur votre ordinateur qui rendent possible l’analyse d’utilisation de nos sites web par votre person. En règle générale, les informations sur l’utilisation de ces sites par votre person générées par les cookies sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et elles y sont stockées.
L’enregistrement des cookies de Google Analytics se fait conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. Les responsables de ces sites web ont un intérêt légitime à ce que le comportement de l’utilisateur soit analysé afin d’optimiser leur offre sur Internet et leurs publicités.
Le plugin du navigateur web
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur le logiciel de votre navigateur web ; nous tenons néanmoins à préciser que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de ces sites. Vous pouvez également empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation de nos sites web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur web disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Le droit d’opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation (« cookie opt-out ») sera alors installé pour empêcher la future collecte de vos données lorsque vous accédez à nos sites web : désactiver Google Analytics.
Des informations supplémentaires sur l’utilisation des données de l’utilisateur par Google Analytics sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur nos sites web, nous avons besoin d’une adresse électronique et d’informations nous permettant de contrôler que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse électronique saisie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données, ou seulement sur une base volontaire. Ces données sont exclusivement utilisées pour envoyer les informations demandées et ne sont pas transmises à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez, à tout moment, révoquer votre consentement donné pour le stockage des données et de l’adresse électronique, ainsi que pour leur utilisation en vue de l’envoi de la newsletter, en utilisant le lien de « Austragen » fourni dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.
Nous sauvegardons les données enregistrées dans nos systèmes aux fins de recevoir la newsletter jusqu’à votre désabonnement de la newsletter, puis, une fois que vous vous êtes désabonné de la newsletter, nous les supprimons. Les données qui ont été enregistrées à d’autres fins dans nos systèmes (par exemple les adresses életroniques pour l’espace membres) restent inchangées.
Nos sites web utilisent les plugins de « YouTube », qui est fourni par Google. Le responsable des pages est YouTube (Google LLC), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis d’Amérique.
Si vous visitez l’une de nos pages dotées d’un plugin de YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube est alors informé des pages de notre site que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte de YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte de YouTube.
L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Ces sites web utilisent le service de cartographie « Google Maps » via une interface de programmation d’application (API). Le fournisseur de ce service est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d’Amérique.
Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et elles y sont stockées. Le fournisseur de ces sites web n’a aucune influence sur ce transfert de données.
L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne ainsi qu’une localisation facile des lieux que nous mentionnons sur nos sites web. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
